La Asociación Vecinal 14 de Marzo busca cambiar la denominación del barrio donde está asentada.
A través de una votación cerrada de los vecinos, intentarán que se oficialice el nombre de «General Martín Miguel de Güemes» para la barriada comprendida entre Belgrano, Mitre, vías del FFCC y Presidente Roca.
«La Asociación Vecinal 14 de Marzo conjuntamente con la Subsecretaria de Cultura y Educación de la Municipalidad, se encuentran elaborando un ante proyecto, para el cambio de nombre del Barrio La Chufilla, por el de Barrio Miguel de Güemes, motivo en que el próximo año, se celebran los 200 años del fallecimiento del mencionado prócer al que también la plazoleta ubicada en Frey M. Esquiú y Almirante Brown, lleva ese nombre y a que una de las arterias centrales del barrio es calle Güemes. Por tal razón, se pone a consideración de los vecinos dicha propuesta, invitándolos a emitir su voto, a continuación» tras lo cual el vecino debe firmar y colocar su DNI luego de poner «Sí» o «No» a la encuesta de tipo cerrado.
La propuesta de un solo nombre responde a que si se abría el sondeo a varias opciones podría complicarse el tabulado.
Por un lado, el Dr. Juan Mato, ex secretario de gobierno de la Municipalidad, indicó que «la plazoleta no tiene nombre oficial tampoco, tienen que aprovechar la ordenanza que se hará para ponerle Güemes si así desean».
Martín Miguel Juan de Mata Güemes Montero de Goyechea y la Corte (Salta, Virreinato del Río de la Plata, 8 de febrero de 1785 – Cañada de la Horqueta, Salta, 17 de junio de 1821), conocido como Martín Miguel de Güemes, fue un militar y político argentino que cumplió una destacada actuación en la Guerra de Independencia de la Argentina. Durante seis años fue gobernador de Salta. Con muy escasos recursos libró una constante guerra de guerrilla, conocida como Guerra Gaucha, deteniendo seis invasiones del ejército español, conservando así el resto del actual territorio argentino libre de invasores realistas.
¿Por qué «La Chufilla»?
En consecuencia, nadie niega lo que significó Güemes para la argentinidad pero, por qué se llama «La Chufilla» el barrio, de dónde surgió esa denominación y qué quiere decir.
Hemos encontrado algunas respuestas, sobre todo de vecinos antiguos, que nos han mencionado que una chufilla es una maleza que aparece en distintos cultivos como la papa y que era considerada una «plaga vegetal».
De todas maneras una versión del porqué del nombre la dio un vecino de la zona, Pedro «Chavo» Arrieta. «El nombre de La Chufilla lo pusimos un grupo de muchachos cuando nos juntábamos a escuchar a Colón en el Nacional B. En realidad era un solo sector del barrio al que llamábamos así y era una cuadra de Moreno, entre Belgrano y Güemes, cuando era de tierra. A ese tramo le pusimos así para bautizar a la muchachada que escuchaba a Colón pero luego se desparramó el nombre y le llamaron a todo este sector» y luego agregó que «le pusimos así porque en Almirante Brown, entre Esquiú y San Jerónimo estaba lleno de olivos, aceitunas, había mucha maleza, entre ellas chufilla, también chilca, y decidimos ponerle ese nombre, no por ser algo muy pensado, se dio, lo empezamos a decir y quedó».
De todas maneras en el último tiempo recobró protagonismo el nombre de manera oficial. Según explicó el anterior intendente, el Dr. Marcelo Calvet, «teníamos que poner un nombre para que siga el expediente y en un plano municipal viejo decía barrio La Chufilla, pero nunca fue oficializado, es un nombre de fantasía, alguien lo puso, lo referenció y quedó así, pero no hay una ordenanza que le haya dado ese nombre».
Recordemos que durante la gestión del médico pediatra se concretó allí una obra que no tenía precedentes en la ciudad por todas las mejoras que tuvo el sector: asfalto, iluminación, parquización, cordón cuneta y veredas y que se denominó como «Proyecto Integral La Chufilla».
De todas maneras, a partir de la votación, si se oficializa el nombre del prócer salteño la tradición seguramente continuará durante un tiempo más. De hecho, la Escuela Normal fue fundada en 1909, desapareció como tal en 1969 y sin embargo hasta hoy a la Escuela N° 201 José Elías Galisteo y a la Escuela Primaria N° 1244 María Margarita Gervassoni las siguen denominando como «Escuela Normal».
Los apodos, referencias y sobrenombres siempre han sido muy propios de nuestro pueblo.